Whether tokenmaxxing or tokenminimizing, you’re measuring the wrong thing